Noteikumi un vadlīnijas
PRO PORTFOLIO NOTEIKUMI UN VADLĪNIJAS
A. Konts
1. Reģistrējoties apliecini, ka esi vismaz 18 gadus vecs, sniedz patiesu informāciju un esi tiesīgs slēgt šo vienošanos.
2. Parasti viens cilvēks vai uzņēmums = viens konts, un aizliegts uzdoties par citu personu vai zīmolu. Tomēr tu drīksti reģistrēt vairākus kontus, ja tie paredzēti tikai tavu pakalpojumu rādīšanai dažādās kategorijās (piemēram, atsevišķs konts fotogrāfa pakalpojumiem un atsevišķs vizāžista pakalpojumiem). Katram kontam jāatspoguļo tavi patiesie pakalpojumi; vairāku kontu izmantošana, lai mākslīgi ietekmētu vērtējumus vai atsauksmes, sūtītu surogātpastu (spamu) vai maldinātu, ir aizliegta. Tu atbildi par savu kontu drošību un visām darbībām tajos.
B. Saturs un autortiesības
3. Publicē tikai savus darbus vai saturu, uz kuru tev ir visas nepieciešamās tiesības. Svešu, nozagtu vai ar autortiesībām aizsargātu materiālu augšupielāde ir aizliegta.
4. Tu garantē, ka tev ir visas atļaujas — t.sk. attēloto personu (modeļu) piekrišanas un tiesisks pamats datu apstrādei — un ka saturs nepārkāpj trešo personu tiesības vai likumu.
5. Saglabājot autortiesības uz savu saturu, tu piešķir Pro Portfolio neekskluzīvu, bezatlīdzības licenci to glabāt, attēlot un rādīt platformā un tās popularizēšanai. Licence izbeidzas, kad saturu dzēš (izņemot saprātīgas tehniskās rezerves kopijas).
6. Tu atbildi par sava satura likumību, t.sk. tekstu laukos, ziņās un sludinājumos.
C. Uzvedība
7. Aizliegts surogātpasts (spams), krāpniecība, maldinoša informācija vai cenas un viltus atsauksmes.
8. Pašreklāma. Portāls ir radīts, lai tu reklamētu sevi un savus pakalpojumus — tā ir tā jēga. Tomēr dari to savā profilā un tam paredzētajās vietās (piemēram, sludinājumos). Tā nav atļauja reklamēties visur: uzbāzīga sevis reklamēšana komentāros un foruma tēmās, kā arī nevēlamu (spam) ziņu sūtīšana citiem lietotājiem ir aizliegta. Par papildu reklāmas iespējām (izceltām pozīcijām, baneriem un līdzīgi) sazinies ar administrāciju.
9. Izvēlies pareizās kategorijas un žanrus saviem darbiem.
10. 18+ vai jutīgs saturs jāatzīmē kā tāds. Nelikumīgs saturs, t.sk. ar nepilngadīgo iesaisti, ir stingri aizliegts un tiks ziņots iestādēm.
11. Esi pieklājīgs. Aizskaršana, naids, draudi vai privātu datu izpaušana bez piekrišanas nav pieļaujami.
D. Forums un kopiena
12. Forumā un kopienas sadaļās apspriež tēmas, kas saistītas ar profesiju, amatu un radošo darbu. Tēmas par reliģiju un politiku nav vēlamas.
13. Izturies pret citiem draudzīgi, laipni un ar cieņu. Citu aizskaršana, apvainojumi vai naidīga attieksme nav pieļaujama.
E. Platformas loma un atbildība
14. Pro Portfolio ir tikai tehniska platforma/starpnieks, kas savieno lietotājus. Mēs neesam puse nevienā darījumā, līgumā vai sarunā starp lietotājiem un negarantējam rezervācijas, ienākumus, kvalitāti vai rezultātus.
15. Lietotāji paši atbild par saviem līgumiem, cenām, maksājumiem, rēķiniem, nodokļiem un pakalpojumu izpildi. Strīdi starp lietotājiem risināmi savā starpā; Pro Portfolio var, bet nav pienākuma iesaistīties.
16. Pakalpojums tiek sniegts tāds, kāds tas ir ("as is"), bez garantijām. Cik to pieļauj likums, Pro Portfolio neatbild par zaudējumiem, negūto peļņu, datu zudumu vai kaitējumu, kas radies platformas lietošanas, satura vai citu lietotāju rīcības dēļ.
17. Tu apņemies atlīdzināt un pasargāt Pro Portfolio no jebkādām pretenzijām, prasībām vai izdevumiem, kas saistīti ar tavu saturu, rīcību vai noteikumu pārkāpumu.
F. Moderācija
18. Administrācijai ir tiesības jebkurā laikā un bez iepriekšēja brīdinājuma moderēt, slēpt vai dzēst saturu un bloķēt kontus, kas pārkāpj noteikumus vai likumu. Atsauksmes pauž lietotāju, nevis Pro Portfolio viedokli.
G. Informācija par fizisko personas datu apstrādi (VDAR)
19. Pārzinis. Tavus personas datus apstrādā [ierakstiet pārziņa nosaukumu, reģistrācijas numuru un adresi] ("mēs"). Jautājumos par datu apstrādi raksti: [privatums@proportfolio.lv].
20. Kādus datus apstrādājam: (a) reģistrācijas dati — lietotājvārds, e-pasts, parole (šifrētā veidā), izvēlētā loma, valsts, pilsēta, valoda; (b) profila un portfolio dati, ko pats publicē — vārds, apraksts, publiskie kontakti (e-pasts, tālrunis, saites), attēli un video, kā arī atribūti (piemēram, modeļiem — vecums, ķermeņa parametri). Ievēro, ka fotoattēli un daži atribūti var saturēt īpašu kategoriju datus (VDAR 9. pants), tāpēc tos publicē pēc savas iniciatīvas un ar savu piekrišanu; (c) saziņas dati — ziņas, rezervāciju pieprasījumi, atsauksmes; (d) tehniskie dati — IP adrese, pārlūka un ierīces informācija, aptuvenā valsts pēc IP, apmeklējumu statistika un ierīces atpazīšanas pazīmes (drošībai un krāpšanas novēršanai).
21. Nolūki un tiesiskais pamats: (a) pakalpojuma sniegšana — konta, profila, portfolio un saziņas nodrošināšana (līguma izpilde); (b) platformas drošība, krāpšanas un ļaunprātīgas rīcības novēršana, tiesību aizsardzība (mūsu leģitīmās intereses); (c) e-pasta paziņojumi un atgādinājumi — pēc tavas izvēles (piekrišana, ko vari atsaukt jebkurā laikā); (d) grāmatvedības un normatīvo prasību izpilde reģistrētiem uzņēmumiem (juridisks pienākums).
22. Saņēmēji. Datus varam nodot apstrādātājiem, kas darbojas mūsu uzdevumā: e-pasta piegādes serveriem; automātiskās tulkošanas pakalpojumiem (DeepL, Microsoft Azure, MyMemory, Files.fm), kuriem tavs publiskotais teksts tiek sūtīts tulkošanai LV↔EN; IP ģeolokācijas pakalpojumam (valsts noteikšanai); video platformām (YouTube, Vimeo, files.fm), ja iegulsti video; un pārlūka push-paziņojumu pakalpojumiem. Tavu publisko profilu var redzēt jebkurš platformas apmeklētājs.
23. Datu nodošana ārpus ES/EEZ. Daži pakalpojumi (piemēram, MyMemory, Google/YouTube) var atrasties ārpus ES/EEZ. Šādos gadījumos nododam tikai nepieciešamo un cenšamies nodrošināt atbilstošus aizsardzības pasākumus.
24. Glabāšanas termiņi. Datus glabājam, kamēr pastāv tavs konts un cik nepieciešams norādītajiem nolūkiem vai likumā noteiktajam. Pēc konta dzēšanas publiskais saturs tiek noņemts; daļu ierakstu varam saglabāt saprātīgu laiku drošības, strīdu vai juridisku iemeslu dēļ, kā arī tehniskajās rezerves kopijās.
25. Tavas tiesības. Tev ir tiesības piekļūt saviem datiem, tos labot, dzēst, ierobežot apstrādi vai iebilst pret to, tiesības uz datu pārnesamību un jebkurā laikā atsaukt doto piekrišanu (piemēram, atrakstīties no e-pastiem). Lielāko daļu datu vari mainīt vai dzēst pats profila iestatījumos.
26. Sīkdatnes. Izmantojam tikai pakalpojuma darbībai nepieciešamās sīkdatnes (sesija, drošība/CSRF, valodas izvēle) un apmeklējumu statistiku bez reklāmas izsekošanas.
27. Sūdzības. Ja uzskati, ka tavi dati apstrādāti nepareizi, sazinies ar mums vai iesniedz sūdzību Datu valsts inspekcijā (www.dvi.gov.lv).
28. Automātiskā tulkošana un mākslīgais intelekts (AI). Tu apzinies un piekrīti, ka tavs platformā publiskotais teksts (piemēram, profila apraksts, ziņas jaunumu lentē, sludinājumi, komentāri, bilžu nosaukumi) tiek automātiski tulkots starp latviešu un angļu valodu, to nododot ārējiem mašīntulkošanas un mākslīgā intelekta (AI) pakalpojumiem: DeepL, Microsoft Azure Translator, MyMemory un Files.fm AI (liela valodas modeļa (LLM) tulkotājs, modelis "gpt-oss:20b"). Tulkojumus ģenerē automātiski, bez cilvēka pārbaudes, tāpēc tie var būt neprecīzi vai nepilnīgi; oriģinālais teksts vienmēr tiek saglabāts un ir apskatāms. Nepublicē tekstā tādus datus, ko nevēlies nodot šiem pakalpojumiem.
H. Izmaiņas un piemērojamie likumi
29. Šos noteikumus varam laiku pa laikam atjaunināt; turpinot lietot platformu, tu piekrīti aktuālajai versijai.
30. Noteikumiem piemērojami Latvijas Republikas likumi; strīdi izšķirami Latvijas tiesā. Šie noteikumi neierobežo patērētāju un datu aizsardzības tiesības, kas izriet no imperatīvām tiesību normām.
31. Ja kāds noteikumu punkts nav spēkā, pārējie paliek spēkā.
A. Konts
1. Reģistrējoties apliecini, ka esi vismaz 18 gadus vecs, sniedz patiesu informāciju un esi tiesīgs slēgt šo vienošanos.
2. Parasti viens cilvēks vai uzņēmums = viens konts, un aizliegts uzdoties par citu personu vai zīmolu. Tomēr tu drīksti reģistrēt vairākus kontus, ja tie paredzēti tikai tavu pakalpojumu rādīšanai dažādās kategorijās (piemēram, atsevišķs konts fotogrāfa pakalpojumiem un atsevišķs vizāžista pakalpojumiem). Katram kontam jāatspoguļo tavi patiesie pakalpojumi; vairāku kontu izmantošana, lai mākslīgi ietekmētu vērtējumus vai atsauksmes, sūtītu surogātpastu (spamu) vai maldinātu, ir aizliegta. Tu atbildi par savu kontu drošību un visām darbībām tajos.
B. Saturs un autortiesības
3. Publicē tikai savus darbus vai saturu, uz kuru tev ir visas nepieciešamās tiesības. Svešu, nozagtu vai ar autortiesībām aizsargātu materiālu augšupielāde ir aizliegta.
4. Tu garantē, ka tev ir visas atļaujas — t.sk. attēloto personu (modeļu) piekrišanas un tiesisks pamats datu apstrādei — un ka saturs nepārkāpj trešo personu tiesības vai likumu.
5. Saglabājot autortiesības uz savu saturu, tu piešķir Pro Portfolio neekskluzīvu, bezatlīdzības licenci to glabāt, attēlot un rādīt platformā un tās popularizēšanai. Licence izbeidzas, kad saturu dzēš (izņemot saprātīgas tehniskās rezerves kopijas).
6. Tu atbildi par sava satura likumību, t.sk. tekstu laukos, ziņās un sludinājumos.
C. Uzvedība
7. Aizliegts surogātpasts (spams), krāpniecība, maldinoša informācija vai cenas un viltus atsauksmes.
8. Pašreklāma. Portāls ir radīts, lai tu reklamētu sevi un savus pakalpojumus — tā ir tā jēga. Tomēr dari to savā profilā un tam paredzētajās vietās (piemēram, sludinājumos). Tā nav atļauja reklamēties visur: uzbāzīga sevis reklamēšana komentāros un foruma tēmās, kā arī nevēlamu (spam) ziņu sūtīšana citiem lietotājiem ir aizliegta. Par papildu reklāmas iespējām (izceltām pozīcijām, baneriem un līdzīgi) sazinies ar administrāciju.
9. Izvēlies pareizās kategorijas un žanrus saviem darbiem.
10. 18+ vai jutīgs saturs jāatzīmē kā tāds. Nelikumīgs saturs, t.sk. ar nepilngadīgo iesaisti, ir stingri aizliegts un tiks ziņots iestādēm.
11. Esi pieklājīgs. Aizskaršana, naids, draudi vai privātu datu izpaušana bez piekrišanas nav pieļaujami.
D. Forums un kopiena
12. Forumā un kopienas sadaļās apspriež tēmas, kas saistītas ar profesiju, amatu un radošo darbu. Tēmas par reliģiju un politiku nav vēlamas.
13. Izturies pret citiem draudzīgi, laipni un ar cieņu. Citu aizskaršana, apvainojumi vai naidīga attieksme nav pieļaujama.
E. Platformas loma un atbildība
14. Pro Portfolio ir tikai tehniska platforma/starpnieks, kas savieno lietotājus. Mēs neesam puse nevienā darījumā, līgumā vai sarunā starp lietotājiem un negarantējam rezervācijas, ienākumus, kvalitāti vai rezultātus.
15. Lietotāji paši atbild par saviem līgumiem, cenām, maksājumiem, rēķiniem, nodokļiem un pakalpojumu izpildi. Strīdi starp lietotājiem risināmi savā starpā; Pro Portfolio var, bet nav pienākuma iesaistīties.
16. Pakalpojums tiek sniegts tāds, kāds tas ir ("as is"), bez garantijām. Cik to pieļauj likums, Pro Portfolio neatbild par zaudējumiem, negūto peļņu, datu zudumu vai kaitējumu, kas radies platformas lietošanas, satura vai citu lietotāju rīcības dēļ.
17. Tu apņemies atlīdzināt un pasargāt Pro Portfolio no jebkādām pretenzijām, prasībām vai izdevumiem, kas saistīti ar tavu saturu, rīcību vai noteikumu pārkāpumu.
F. Moderācija
18. Administrācijai ir tiesības jebkurā laikā un bez iepriekšēja brīdinājuma moderēt, slēpt vai dzēst saturu un bloķēt kontus, kas pārkāpj noteikumus vai likumu. Atsauksmes pauž lietotāju, nevis Pro Portfolio viedokli.
G. Informācija par fizisko personas datu apstrādi (VDAR)
19. Pārzinis. Tavus personas datus apstrādā [ierakstiet pārziņa nosaukumu, reģistrācijas numuru un adresi] ("mēs"). Jautājumos par datu apstrādi raksti: [privatums@proportfolio.lv].
20. Kādus datus apstrādājam: (a) reģistrācijas dati — lietotājvārds, e-pasts, parole (šifrētā veidā), izvēlētā loma, valsts, pilsēta, valoda; (b) profila un portfolio dati, ko pats publicē — vārds, apraksts, publiskie kontakti (e-pasts, tālrunis, saites), attēli un video, kā arī atribūti (piemēram, modeļiem — vecums, ķermeņa parametri). Ievēro, ka fotoattēli un daži atribūti var saturēt īpašu kategoriju datus (VDAR 9. pants), tāpēc tos publicē pēc savas iniciatīvas un ar savu piekrišanu; (c) saziņas dati — ziņas, rezervāciju pieprasījumi, atsauksmes; (d) tehniskie dati — IP adrese, pārlūka un ierīces informācija, aptuvenā valsts pēc IP, apmeklējumu statistika un ierīces atpazīšanas pazīmes (drošībai un krāpšanas novēršanai).
21. Nolūki un tiesiskais pamats: (a) pakalpojuma sniegšana — konta, profila, portfolio un saziņas nodrošināšana (līguma izpilde); (b) platformas drošība, krāpšanas un ļaunprātīgas rīcības novēršana, tiesību aizsardzība (mūsu leģitīmās intereses); (c) e-pasta paziņojumi un atgādinājumi — pēc tavas izvēles (piekrišana, ko vari atsaukt jebkurā laikā); (d) grāmatvedības un normatīvo prasību izpilde reģistrētiem uzņēmumiem (juridisks pienākums).
22. Saņēmēji. Datus varam nodot apstrādātājiem, kas darbojas mūsu uzdevumā: e-pasta piegādes serveriem; automātiskās tulkošanas pakalpojumiem (DeepL, Microsoft Azure, MyMemory, Files.fm), kuriem tavs publiskotais teksts tiek sūtīts tulkošanai LV↔EN; IP ģeolokācijas pakalpojumam (valsts noteikšanai); video platformām (YouTube, Vimeo, files.fm), ja iegulsti video; un pārlūka push-paziņojumu pakalpojumiem. Tavu publisko profilu var redzēt jebkurš platformas apmeklētājs.
23. Datu nodošana ārpus ES/EEZ. Daži pakalpojumi (piemēram, MyMemory, Google/YouTube) var atrasties ārpus ES/EEZ. Šādos gadījumos nododam tikai nepieciešamo un cenšamies nodrošināt atbilstošus aizsardzības pasākumus.
24. Glabāšanas termiņi. Datus glabājam, kamēr pastāv tavs konts un cik nepieciešams norādītajiem nolūkiem vai likumā noteiktajam. Pēc konta dzēšanas publiskais saturs tiek noņemts; daļu ierakstu varam saglabāt saprātīgu laiku drošības, strīdu vai juridisku iemeslu dēļ, kā arī tehniskajās rezerves kopijās.
25. Tavas tiesības. Tev ir tiesības piekļūt saviem datiem, tos labot, dzēst, ierobežot apstrādi vai iebilst pret to, tiesības uz datu pārnesamību un jebkurā laikā atsaukt doto piekrišanu (piemēram, atrakstīties no e-pastiem). Lielāko daļu datu vari mainīt vai dzēst pats profila iestatījumos.
26. Sīkdatnes. Izmantojam tikai pakalpojuma darbībai nepieciešamās sīkdatnes (sesija, drošība/CSRF, valodas izvēle) un apmeklējumu statistiku bez reklāmas izsekošanas.
27. Sūdzības. Ja uzskati, ka tavi dati apstrādāti nepareizi, sazinies ar mums vai iesniedz sūdzību Datu valsts inspekcijā (www.dvi.gov.lv).
28. Automātiskā tulkošana un mākslīgais intelekts (AI). Tu apzinies un piekrīti, ka tavs platformā publiskotais teksts (piemēram, profila apraksts, ziņas jaunumu lentē, sludinājumi, komentāri, bilžu nosaukumi) tiek automātiski tulkots starp latviešu un angļu valodu, to nododot ārējiem mašīntulkošanas un mākslīgā intelekta (AI) pakalpojumiem: DeepL, Microsoft Azure Translator, MyMemory un Files.fm AI (liela valodas modeļa (LLM) tulkotājs, modelis "gpt-oss:20b"). Tulkojumus ģenerē automātiski, bez cilvēka pārbaudes, tāpēc tie var būt neprecīzi vai nepilnīgi; oriģinālais teksts vienmēr tiek saglabāts un ir apskatāms. Nepublicē tekstā tādus datus, ko nevēlies nodot šiem pakalpojumiem.
H. Izmaiņas un piemērojamie likumi
29. Šos noteikumus varam laiku pa laikam atjaunināt; turpinot lietot platformu, tu piekrīti aktuālajai versijai.
30. Noteikumiem piemērojami Latvijas Republikas likumi; strīdi izšķirami Latvijas tiesā. Šie noteikumi neierobežo patērētāju un datu aizsardzības tiesības, kas izriet no imperatīvām tiesību normām.
31. Ja kāds noteikumu punkts nav spēkā, pārējie paliek spēkā.